contreficher (se)

contreficher (se)

⇒CONTREFICHE (SE), CONTREFICHER (SE), CONTREFOUTRE (SE), verbe pronom.
Fam. ou pop. Se désintéresser totalement de quelque chose, être totalement indifférent :
• 1. Que les querelles littéraires renaissent ou ne renaissent pas, je m'en fous. Qu'Augier réussisse, je m'en contrefous, et que Vacquerie et Ponsard élargissent si bien leurs épaules qu'ils me prennent toute ma place, je m'en archifous et je n'irai pas les déranger pour qu'ils me la rendent.
FLAUBERT, Correspondance, 1852, p. 445.
• 2. Alors, qu'est-ce qu'il faut faire? Moi, je m'en contrefiche qu'on lui abîme son maquereau à cette demoiselle...
ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, p. 460.
Rem. Contre- a une valeur itérative, intensive. Noter aussi avec le verbe se moquer : Et tous les gens de Sodome peuvent mourir. Je m'en moque et m'en contremoque (GIRAUDOUX, Sodome, 1943, II, 8, p. 146).
Prononc. et Orth. :[], (je me) contrefiche []; [], (je me) contrefous [], Cf. contre-. Étymol. et Hist. I. Contreficher (se). 1839 (BOISTE d'apr. Lar. Lang. fr.). II. Contrefoutre (se). 1790 (J. DE DOMFRONT, Je peux bien foutre mon avis tout comme un autre, p. 3 ds IGLF). I composé de contre- et de ficher (se). II composé de contre- et de foutre (se). Fréq. abs. littér. Contreficher : 2.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contreficher — (se) v. Pron. Fam. Se moquer complètement (de), ne prêter aucune attention (à) …   Encyclopédie Universelle

  • contreficher (se) — v.pr. Se moquer complètement …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • se contreficher — ● se contreficher verbe pronominal Familier. Se moquer complètement de quelque chose, de quelqu un : Je me contrefiche de vos ordres …   Encyclopédie Universelle

  • contrefiche (se) — ⇒CONTREFICHE (SE), CONTREFICHER (SE), CONTREFOUTRE (SE), verbe pronom. Fam. ou pop. Se désintéresser totalement de quelque chose, être totalement indifférent : • 1. Que les querelles littéraires renaissent ou ne renaissent pas, je m en fous. Qu… …   Encyclopédie Universelle

  • contrefoutre (se) — ⇒CONTREFICHE (SE), CONTREFICHER (SE), CONTREFOUTRE (SE), verbe pronom. Fam. ou pop. Se désintéresser totalement de quelque chose, être totalement indifférent : • 1. Que les querelles littéraires renaissent ou ne renaissent pas, je m en fous. Qu… …   Encyclopédie Universelle

  • contrefiche — ou contre fiche [ kɔ̃trəfiʃ ] n. f. • 1690; de contre et fiche ♦ Bât. Pièce placée obliquement pour servir d étai. Pièce de charpente reliant l arbalétrier au poinçon. contrefiche (se) [ kɔ̃trəfiʃ ] v. pron. <conjug. : 1> • se contreficher… …   Encyclopédie Universelle

  • contrefiche\ se — contrefiche (se) [ kɔ̃trəfiʃ ] v. pron. <conjug. : 1> • se contreficher 1839; de contre et se fiche → 1. ficher ♦ Fam. Se moquer complètement (de). ⇒ contrebalancer (s en), se contrefoutre. Il s en contrefiche …   Encyclopédie Universelle

  • contrefoutre — (se) [ kɔ̃trəfutr ] v. pron. <conjug. : conj. foutre> • 1790; de contre et se foutre ♦ Pop. Se moquer complètement (de). Je me contrefous de ses problèmes, qu il ait des problèmes. Je m en contrefous : cela m est bien égal. ⇒ contrebalancer …   Encyclopédie Universelle

  • fiche — 1. fiche [ fiʃ ] n. f. • 1413; « pointe » XIIe; de ficher 1 ♦ Cheville, tige de bois ou de métal destinée à être fichée, enfoncée. Fiche d arpenteur : grosse aiguille à anneau qu on fixe au sol. Électr. Fiches d alimentation : fiches métalliques… …   Encyclopédie Universelle

  • ficher — 1. ficher [ fiʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120; lat. pop. °figicare, puis °ficcare, de figere « attacher, fixer » REM. Aux sens du II, la conjug. est irrégulière : inf. et p. p. comme foutre, autres formes comme ficher I ♦ (Au p. p.FICHÉ).… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”